Check me out . I'm riding a bike
پس وقتی میخواین بگین منو باش / منو داشته باش / منو نیگا کن
میگیم :check me out
میخوایم بگیم فلان چیز معرکه بود / خیلی عالی بود
That food was out of this world
پس میتونیم از out of this world استفاده کنیم.
حتی واسه آدما هم میشه استفاده کنیم
she's out of this world
اون معرکه هست / عالیه
اگه بخوایم بگیم «مُخم هَنگ کرد» میتونیم بگیم:
my mind went blank
I was so nervous during the interview that when I was asked about my experience, my mind went blank.
موقع مصاحبه اونقدر عصبی بودم که وقتی ازم دربارۀ تجربۀ کاریم سؤال کردن، مخم هَنگ کرد.